semi-presidential system أمثلة على

• The semi-presidential system established by the constitution is largely borrowed from the French constitution.
  أُنشئ النظام نصف الرئاسي بمقتضى الدستور الذي يحوي قوانين مُماثلة إلى حد كبير لقوانين الدستور الفرنسي.
• Ukraine is a republic under a mixed semi-parliamentary semi-presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches.
  أوكرانيا جمهورية ذات نظام مختلط نصف برلماني ونصف رئاسي مع فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
• The Weimar Constitution created a semi-presidential system in which power was divided between the president, a cabinet and a parliament.
  أنشأ دستور فايمار نظامًا شبه رئاسي تم فيه تقسيم السلطة بين الرئيس والحكومة والبرلمان.
• Under its 1990 Constitution, Croatia operated a semi-presidential system until 2000 when it switched to a parliamentary system.
  وبموجب دستور عام 1990، عملت كرواتيا على نظام نصف رئاسي حتى عام 2000 عندما تحولت إلى نظام برلماني.
• Another outcome of the referendum was that the newly elected president will perform a ceremonial role as the country is currently transitioning from a semi-presidential system to a parliamentary republic.
  وكانت النتيجة الأخرى للاستفتاء أن الرئيس المنتخب حديثا سيؤدي دورًا احتفاليًا حيث ينتقل البلد حاليًا من نظام شبه رئاسي إلى جمهورية برلمانية .
• They are analogous to ministries common in parliamentary or semi-presidential systems but (the United States being a presidential system) they are led by a head of government who is also the head of state.
  وهي مماثلة للوزارات المشتركة في الأنظمة البرلمانية أو شبه الرئاسية ، ولكن (الولايات المتحدة هي نظام رئاسي ) يقودها رئيس الحكومة الذي هو أيضاً رئيس الدولة .